Author Archives: pierregiamarchi1

café camille

rue du simplon 8, entre la rue du lac et la rue du 31-décembre, ce charmant petit restaurant vous accueille dans un décor façon lounge, lumière feutrée et ambiance jazzy. la cuisine y est très bonne et le service souriant. et en plus, il porte le prénom de ma fille (qui était en fait celui […]

décembre 16

pascal légitimus

le moment peut-être le plus sympa de cette soirée a été les retrouvailles avec pascal après le spectacle. pascal est un pote avec qui j’ai partagé mes dernières années de lycée. dans les années soixante, mon père, alors preneur de son à la radio, avait travaillé avec sa grand-mère, darling. au lycée, nous avions monté […]

décembre 16

plus si affinités

chouette moment de détente que ce spectacle à sketches en duo organisé autour du thème de la rencontre amoureuse et de ses variations. entre deux comédiens qu’a priori tout oppose, un pascal légitimus toujours égal à lui-même (pascal, c’est un compliment!) et une mathilda may à l’image sérieuse et "dramatique", qui se révèle ici, pour […]

décembre 16

sonia rykiel a 40 ans…

sa maison, plus exactement. 40 ans en effet que la dame a ouvert sa première boutique à st-germain. perso, je ne suis pas fan du style. mais what do i know? les pulls des premières années, ceux dont les proportions inversées ont bâti sa renommée, font pour moi un peu h&m. mais à l’époque, c’était […]

décembre 15

40 ans de pub à la télé française

musée des arts décoratifs, section la publicité, 107, rue de rivoli, 75001 paris, du 3 décembre 2008 au 12 avril 2009. huit petites colonnes contenant chacune un écran et regroupant des spots tv par thème ou réalisateur (orangina, eram, etienne chatilliez ou michel gondry) plus un grand écran où sont projetés les 40 spots qui […]

congrès du parti socialiste à reims…

MAIS QU’EST-CE QU’ON S’EN COGNE, VINGT DIEUX!!!!!

les locutions comparatives bizarres…

la langue française regorge de locutions comparatives qui en deviennent marrantes tant elles sonnent bizarres, qui font partie de ce cortège d'expressions qu'on appelle idiomatiques et qui peuvent à l'occasion faire basculer dans l'horreur la vie d'un traducteur. je ne parle bien sûr pas ici des évidentes, des logiques, des compréhensibles car formant immédiatement une […]

septembre 29

nouveau concert en perspective

voilà, les deux concerts de ce week-end se sont plutôt bien passés. le public est venu plus nombreux au second qu’au premier. il faut dire aussi que la chapelle des crêts est plus petite que l’église luthérienne ;O). christophe dorsat nous a même fait l’honneur de venir nous écouter dimanche. je prépare à présent un […]

la météo est en crise, elle aussi…

au secours, même la météo se détraque! vous me direz, le phénomène n’est pas nouveau. mais là il prend des proportions inquiétantes. on vous prévoit du beau temps pour le week-end et hop, il a fait super-moche. par contre, on vous assure qu’il fera moche dès le lundi (pour la reprise du boulot, donc), et […]

brèves de trottoir…

après viedemerde.fr, anniversairedemerde.fr et mariagedemerde.fr, voici qu’est née il n’y a pas longtemps sur la toile une autre occasion de (sou)rire en se moquant gentiment de nos contemporains: http://www.entenduaparis.info. le concept est simple: dans la rue, dans le métro, à la terrasse d’un café, bref partout où il y a au moins une personne, des […]

voilà que les bancomats récalcitrent, maintenant…

j’étais au bancomat à midi pour retirer un peu d’argent. lorsque le billet s’est présenté (ça m’a toujours fait sourire, ces machines qui vous tirent la langue), j’ai remarqué qu’il était difficile à prendre, comme s’il était réticent à se laisser extirper de sa cachette. pourtant il ne s’agissait que d’un petit billet de rien […]

la féminisation de la langue française

l’autre jour, je me promenais dans la rue à pied (si si ça m’arrive) et mon oeil fut attiré par la manchette d’un canard que je crois bien n’avoir même jamais tenu entre les mains: le courrier. il y était question de la féminisation de la langue française et de son rapport au sexisme. je […]

concerts de l’ensemble vocal e5

e5 revient pour deux nouveaux concerts… avec le même programme que la fête de la musique, le 20 juin dernier… des poèmes de john donne mis en musique par différents grands compositeurs des xvième-xviième siècles. l’interprétation des pièces sera parfois entrecoupée de quelques textes du poète lus par william heckel, ténor de l’ensemble. venez nombreux, […]

septembre 07

nouveautés: mugs et boules à neige

voici mes dernières acquisitions. certaines datent du voyage à new york début juin, les autres du voyage dans le sud de la france fin août. j’ai mis à jour les albums correspondants ("mugs" et "boules à neige") mais les présente ici pour celles et ceux qui connaîtraient déjà lesdits albums.

b attitude

baigné d’une musique relaxante, le silence de l’endroit n’est chahuté que de loin en loin par les bruits d’une rue même pas très fréquentée en ce samedi matin. nous sommes seuls, elle et moi, et j’apprécie d’autant plus cet instant qu’il ne semble pas y avoir assez de place pour accueillir quelqu’un d’autre. en jetant […]

féérie pyromélodique

comment décrire un feu d’artifice? comment parler en termes clairs et précis des émotions que l’on ressent? essayons… il y avait des trucs qui faisaient zouiiii… oh, et puis d’autres qui faisaient boum… ah et puis les couleurs! du vert, du rouge, du blanc… on aurait dit… le drapeau italien? bon, ressaisis-toi, gars, c’est pas […]

août 01

b4

au square sainte-croix de la bretonnerie, presque à l’angle de la rue des archives (nous sommes à paris, dans le 4ème arrondissement), se trouve un charmant petit restaurant: le b4. charmant? mmoui, à en juger par les environs immédiats. mais pas seulement… voyons voir… branché? mmoui, à voir la clientèle et l’ambiance son. mais pas […]

retrouvailles

on a dû se voir deux fois en presque 30 ans, à raison d’une fois tous les quasi 10 ans. autant dire rien. et quand on s’est revu hier, on a éclaté de rire et on est tombé dans les bras l’un de l’autre… … malgré les années qui nous séparaient de celles du lycée […]

concert d’e5

autour d’un joli programme de musique anglaise des 16ème-17ème siècles, intitulé "when thou hast done", composé de madrigaux et de pièces profanes et sacrées autour de poèmes de john donne, le concert de l’ensemble vocal e5 s’est bien passé. c’était pourtant loin d’être gagné: temple de la madeleine, fête de la musique, programme a cappella. […]

mai 11

les offrandes aux dieux d’égypte

exposition organisée par the metropolitan museum of art de new york, à la fondation gianadda du 14 mars au 8 juin 2008, ouvert tous les jours de 10h à 18h. entrée chf 18.- les anciens égyptiens utilisaient l’or, l’argent, le cuivre et le bronze pour réaliser bijoux et statues afin d’honorer leurs dieux, que ce […]

mai 02

40ème anniversaire d’une quasi-révolution…

rentrant du travail (j’ai le souvenir qu’il avait un ton alarmé), mon papa avait dit à ma maman qu’il ne fallait surtout pas aller en ville. nous habitions à boulogne-billancourt, qui jouxte le 16ème arrondissement de paris. j’allais avoir 7 ans un mois plus tard et j’avais vu furtivement sur le poste de mes parents […]

viedemerde.fr

pour relativiser ou prendre un peu de recul, il y a http://www.viedemerde.fr, un site où chacun peut raconter ses soucis en quelques lignes. parfois ça prête à sourire, parfois c’est tordant, vrai ou pas, peu importe, ça permet de constater qu’il y a toujours plus "poisseux" que soi. et c’est jamais mauvais…

c’est l’histoire d’un mec…

… un mec qui décide un beau jour que la fin du monde est proche. si proche qu’elle se produira selon ses calculs le 27 mai. alors, plus malin que tout le monde, pense-t-il sûrement, il décide d’ »observer » le phénomène à l’abri, c’est-à-dire sous terre, dans une grotte plus exactement. déjà l’idée est brillante, moi […]

le moule mou moule mal

je viens d’acheter un recueil ludique de 5 petits livres classés par allitérations (s, ch, k, m, t…) et regroupant plus de 800 phrases absurdes mais signifiantes pour s’entraîner (en s’amusant) à bien articuler. pas bien compris pourquoi ils leur ont donné un graphisme enfantin (la cible principale n’étant sûrement pas les enfants), mais bon. […]

mars 01

br 03-92 carbon

mouvement à remontage automatique eta 2892, fonctions heures, minutes, seconde au centre, petite date à 4h30, boîte 42 mm en acier 316l microbillé finition noire de type carbone sous vide, cadran noir galvanique, aiguilles et index blancs photoluminescents pour lecture de nuit, verre saphir antireflet, étanche à 100 m, bracelet caoutchouc… le 19 janvier 2007, […]

casse-toi, pauvre con!

la scène se passe samedi matin, au salon de l’agriculture à paris. nicolas sarkozy traverse la cohue visiblement stressé mais tout sourire, passant de stand en stand entouré de caméras et de micros. l’exercice, quasi quotidien, n’a plus de secret pour lui. soudain, un homme, refusant de lui serrer la main, lui dit: "oh non, […]

eu niou weurd iz born…

entré depuis un certain temps dans le langage courant, certes plus journalistique que quotidien (quoique), "people" désigne les célébrités qui font la fortune des journaux à scandales, même si cette gloire est éphémère ou imméritée. alors pourquoi ne pas dire "célébrité"? mystery and ball of gum. parce que, encore une fois, ça sonne plus cool […]

janvier 26

ils sont fous, ces chinois…

le soleil vient de se lever, c’est une belle matinée qui s’annonce sur la tour eiffel, ces beaux immeubles haussmanniens et cette avenue parisienne… paris? euh pas tout à fait. ce morceau de capitale n’est en fait qu’une reproduction quasiment à l’identique à xingqiao, dans l’est de la chine. à part les climatiseurs dont les […]

mes copains d’avant

il y a un an ou deux, je me suis inscrit sur le site http://www.copainsdavant.com qui permet de retrouver (soi-disant, me disais-je) les potes de bahut, ceux avec qui on a fait les 400 coups et qu’on n’a pas revu depuis longtemps. près de 30 ans en ce qui me concerne et pour certains. chaque […]

janvier 15

mes plus-que-potes…

ceux-là alors, c’est des vrais, des bons, des solides. des qui fleurent bon les souvenirs communs (pas toujours agréables d’ailleurs, mais rien de tel pour renforcer des amitiés). on s’est tous rencontré plus ou moins en même temps il y a maintenant 15 ans dans la même agence de pub. que je vous les présente: […]

janvier 13

l’incroyable sèche-mains

vu – et utilisé – dans les toilettes du restaurant du musée des arts décoratifs, rue de rivoli à paris (là où se trouvent le musée de la publicité et celui de la mode et du textile): le saut du loup. ce sèche-mains dyson (eh oui, ils ne font pas que des aspirateurs) a 2 […]

janvier 13

c’est beau une ville le matin

on parle toujours des toits de paris, mais ceux de genève ne sont pas moins évocateurs. j’ai pris cette photo l’autre matin, alors que l’astre du jour, à peine plus haut que le salève, baignait la cité d’un éclairage poétique et lui conférait un aspect vaguement industriel…

janvier 13

vous reprendrez bien un peu de bling-bling?

encore un mot très tendance et très… énervant. bling-bling vient de la répétition de l’onomatopée anglaise bling, reproduction phonétique du bruit que font des objets (des bijoux en l’occurrence) qui s’entrechoquent, induisant par là même leur clinquitude. parfaitement, monsieur, leur clinquitude! quitte à parler néologismes, autant les créer nous-mêmes plutôt que de laisser la langue […]

janvier 12

christian lacroix au musée…

    hristian lacroix, histoires de mode, musée de la mode et du textile, 107, rue de rivoli, paris. du 8 novembre 2007 au 20 avril 2008, ouvert de 11h à 18h du mardi au vendredi, de 10h à 18h le samedi et dimanche, et jusqu’à 21h les jeudis. fermé le lundi. €10 à travers […]

vélib’, six mois après…

alleluja: les vélos de vélib’ sont toujours là et surtout en bon état! non seulement ce concept parisien du "je loue ici-je dépose ailleurs" s’est développé, offrant désormais des bornes de location à (presque) tous les coins de rues, mais les vélos eux-mêmes ont également conservé, plus de six mois après le lancement de l’opération, […]

janvier 12

design contre design

  le grand palais organisait jusqu’au 7 janvier dernier (eh oui, trop tard) une exposition consacrée à deux siècles de création design et intitulée design contre design. contrairement à l’exposition qui eut lieu au même endroit en 1993 – design miroir du siècle – celle-ci était présentée par thèmes. la forme, tout d’abord, où s’opposaient […]

janvier 12

le surréalisme événementiel en pleine ville

à paris, un groupe foncier a fait appel au leader de la communication grand format et de l’habillage de chantier pour masquer temporairement les travaux de rénovation de son nouvel immeuble, à l’angle de la rue christophe colomb et de l’avenue george-v, dans le 8e arrondissement. immense toile représentant l’immeuble caché dessous, littéralement en pleine […]

ballade pour une connerie assumée

j’me suis r’mis à fumer,une soirée, une clope,j’me suis r’mis à fumer,un moment d’faiblesse, et hop!une aut’ soirée, une aut’ clope,total, j’ai racheté un briquet tempête.oui, je sais, c’est pas top…douze ans pourtant qu’j’l’avais quittée!faudra qu’un jour prochain j’arrête,car j’veux mourir en bonne santé. oh, j’me plains pas,pas plus que je n’suis fier!mais que voulez-vous, […]

décembre 17

de faux guerriers à hambourg

  le musée des arts populaires de hambourg vient de mettre en garde ses visiteurs que les 8 guerriers chinois en terre cuite de xian qu’elle expose depuis le 25 novembre (l’exposition doit durer jusqu’en novembre 2008) pourraient être des faux. interrogé, le fournisseur du musée déclare avec un art consommé de la nuance que […]

décembre 16

aujourd’hui c’est ferrier

spectacle de julie ferrier, mis en scène par isabelle nanty, sur dvd cette fille n’est pas seulement totalement barrée, elle est aussi complètement impressionnante de maîtrise. elle se sert de sa formation de danseuse et de quelques vieilles rancoeurs pour camper, grâce à des transformations subtiles (et très rapides) mais efficaces, des personnages radicalement différents: […]

la flûte enchantée

singspiel en deux actes de wolfgang amadeus mozart, livret emanuel schikaneder, direction musicale gabriele ferro, mise en scène et chorégraphie omar porras, int. alfred reiter (sarastro), chistoph strehl (tamino), brett polegato (papageno), jennifer o’loughlin (pamina), jane archibald (la reine de la nuit). grand théâtre de genève, du 14 au 28 décembre 2007 à 20h, le […]

novembre 27

un dimanche après-midi à romainmôtier

concert de la chapelle vocale de lausanne après le temple de st-gervais à genève, voici, le lendemain, que nous avons chanté dans cette abbatiale du 11e siècle. l’endroit est proprement splendide, c’est sans doute l’un des plus beaux où il m’ait été donné de chanter. idéal pour organiser un festival de musique ancienne, selon le […]

novembre 12

trabi a 50 ans

la trabant (satellite en allemand), alias trabi, née en novembre 1957 en rda, fête donc ses 50 ans ce mois-ci. fabriqué à plus de 3 millions d’exemplaires entre 1957 et 1991 par la VEB, sachsenring automobilwerke zwickau (allemagne de l’est), cette voiture accède aujourd’hui, grâce à des passionnés, au rang d’objet culte, au même titre […]

novembre 11

l’avion solaire

bertrand picard, le savanturier suisse, a lancé son projet d’avion solaire – solar impulse – en 2003, lorsque le baril de pétrole coûtait 29 dollars. aujourd’hui, à près de 100 dollars, ce projet, utopique hier encore, se justifie pleinement et montre qu’il est possible de valoriser les énergies renouvelables. « si nous parvenons à faire voler […]

goud niouz pour KTFM…

vos années KT, l’émission diffusée sur onefm le samedi entre 19h et 20h et que j’écris avec benjamin feijoo, l’animateur de l’émission, connaît, deux mois à peine après son lancement le 15 septembre 2007, un joli ptit bout de succès, avec une progression réjouissante du taux d’écoute et une augmentation constante du nombre d’auditeurs comme […]

mao

rien à voir avec le leader chinois mort en 76. mao est un (petit) centre de massages spécialisé dans les massages du dos mais aussi et surtout des pieds. même s’il s’agit bel et bien de « réflexologie plantaire », les termes « espace détente », « relaxation » et « bien-être » sont préférés ici. car si l’on pratique effectivement le toucher […]

ah, la prononciation anglaise…

c’est un fait avéré: les francophones sont incapables de parler anglais correctement. et je ne parle même pas d’idiotisme (à ne pas confondre avec idiotie, ne me faites pas dire ce que je ne pense pas), je ne parle QUE de prononciation. et l’anglais, comme toutes les langues d’ailleurs, offre son lot de mots imprononçables […]

les bizarreries des emprunts linguistiques…

il est naturel qu’une langue emprunte des mots, des expressions, des tournures à une autre langue. c’est ainsi notamment qu’une langue évolue et s’enrichit. cela se fait depuis la nuit des temps. hier au gré d’invasions, notamment, aujourd’hui d’une immigration que d’aucuns aimeraient (et vont sûrement) contrôler à coups de tests adn. mais là n’est […]

l’éco-conception

mais qu’est-ce donc que cette tendance qui se développe de plus en plus? c’est une démarche qui tend à maîtriser l’impact environnemental d’un produit en optimisant sa production, son utilisation, son transport et bien sûr son élimination. elle suppose une approche multicritère et prend en compte toutes les étapes du cycle de vie du produit. […]

prochains concerts

quick note pour vous informer que je chanterai avec la chapelle vocale de lausanne (www.lachapellevocale.ch). le programme comprend le dies irae d’antonio caldara, le stabat mater de tommaso traetta et la cantate n° 61 de bach les samedi 24 novembre en l’église st-germain (rue des granges en vieille-ville de genève, attention, l’indication sur le site […]