MAIS QU’EST-CE QU’ON S’EN COGNE, VINGT DIEUX!!!!!
Monthly Archives: novembre 2008
les locutions comparatives bizarres…
posted by pierregiamarchi1
la langue française regorge de locutions comparatives qui en deviennent marrantes tant elles sonnent bizarres, qui font partie de ce cortège d'expressions qu'on appelle idiomatiques et qui peuvent à l'occasion faire basculer dans l'horreur la vie d'un traducteur. je ne parle bien sûr pas ici des évidentes, des logiques, des compréhensibles car formant immédiatement une […]
le blogapiero 