juillet
18
un bouquin n’est pas un livre
voici un petit tour d’horizon bien instructif sur les subtilités de la synonymie qui, comme chacun sait, n’est jamais totalement parfaite. alors, connaissez-vous la différence entre une femme et une épouse? la femme prend un amant, l’épouse un avocat. je résume, bien sûr, car l’explication repose sur un argumentaire bien moins lapidaire et bien plus convaincant que celui auquel je me livre ici; il en va de même pour tous les exemples que le livre expose. par exemple persuader ou convaincre: le premier s’adresse au coeur, le second à l’esprit; abus ou excès: l’abus serait une démesure concernant autrui, l’excès une démesure infligée à soi-même; cigarette-clope, femme de ménage-technicienne de surface, etc., etc. au total 36 paires, voire trios de pseudo-synonymes, passées à la moulinette très fine et très pertinente de rémi bertrand, jeune auteur de 25 ans, déjà père d’un essai et de deux romans. à lire de toute urgence si vous aimez la nuance…
le blogapiero 
Commentaires récents